Le Bulletin  
 APDRA
Numéro  2   JUIN 1998 

Journal interne de l'APDRA-F et de l'APDRA-CI  

 
 

 
 
   
 Les 4 Travaux de l’APDRA-CI. 

Par Mama Coulibaly, Animateur-Conseiller de l’APDRA-CI 

Suite à des réunions tenues dans des zones du centre -ouest et du sud-ouest, en présence à chaque fois d'un minimum de 12 personnes, il a été constaté 2 choses assez inquiétantes: 

  • 1ère chose, c'est que l'APDRA-CI est très méconnue de la très grande majorité des pisciculteurs, aussi bien dans le centre-ouest que dans le sud-ouest, dans les nouvelles zones que dans les anciennes. 
  • 2ième chose, c'est que les quelques uns qui disent la connaître la confondent carrément au PPCO, surtout dans le centre-ouest; ou alors ils interprètent mal ses aspirations. 
Autrement dit, ils ont une autre opinion de ce que l'APDRA-CI peut et doit faire pour eux, qui est que l'association doit être capa-ble d'octroyer des crédits ou des aides matérielles aux pisciculteurs sympathisants, ou d'en négocier auprès de l'état en leur nom. 

Il m'est donc apparu nécessaire de présenter l'APDRA-CI, et ce qu'elle aussi attend des pisciculteurs sympathisants.(suite page 5) 

L'APDRA-CI C'EST QUOI ?  

L'APDRA-CI c'est une association de plu-sieurs personnes; ces personnes là ont voulu mettre ensemble leurs idées pour que la pis-ciculture marche en Côte-d'Ivoire comme les champs de café et de cacao. Les gens qui ont créé l'APDRA-CI et tous ceux qui tra-vaillent dedans sont sûrs que la pisciculture peut se développer en Côte-d'Ivoire et don-ner beaucoup d'argent aux paysans qui font la pisciculture. 

Comme on le dit chez nous: "Une personne, une idée; 2 personnes, 2 idées." Et si nous sommes plusieurs personnes? Ca fait plu-sieurs idées! Voila pourquoi ces gens là mettent ensemble leurs idées, réfléchissent ensemble pour trouver comment la piscicul-ture peut se développer et donner beaucoup d'argent aux pisciculteurs de Côte-d'Ivoire. 

L'APDRA-CI est une association de per-sonnes; donc elle n'appartient pas à l'Etat. C'est pour cela qu'on dit que c'est une ONG, qui signifie: Organisation Non Gouvernementale. 

Comme c'est une ONG, ça veut dire que ce sont les gens qui sont dedans qui met-tent ensemble leurs moyens pour que l'APDRA-CI puisse travailler.  

Ces moyens sont: les idées, le temps pour réfléchir ensemble, les cotisations des mem-bres de l'APDRA-CI, et un peu d'argent des pisciculteurs de France qui sont contents de ce qu'on est en train de faire ici. 

C'est pour cela que nous souhaitons que les pisciculteurs d'ici qui sont tout le temps dans le travail nous aident à réfléchir ensemble à la bonne façon de développer la pisciculture. 

Donc, vous avez tout compris; ce que l'APDRA-CI veut faire, c'est de développer la pisciculture dans notre pays, c'est à dire faire tout possible pour que les gens du pays gagnent beaucoup de bons poissons à man-ger moins cher, et puis que tous ceux qui élèvent des poissons en Côte-d'Ivoire gagnent beaucoup-beaucoup d'argent comme dans les plantations de café et de cacao. 
Alors, l'APDRA-CI a besoin de vous les pisciculteurs pour grandir, être plus fort et bien faire son travail. Pour le moment elle est petite et faible. Si vous les pisciculteurs, vous commencez déjà à lui demander des choses-forcé qu'elle ne peut pas encore faire, elle ne va jamais grandir et elle ne va pas réussir son travail. Il ne faut pas que les pisciculteurs demandent des choses que l'APDRA-CI n'est pas capa-ble de faire. Par exemple: faire des crédits ou bien donner des matériels cadeaux aux pisciculteurs... 

Et puis si vous voulez que l'Etat rentre de-dans en vous aidant, ça va se compliquer après; parce que l'Etat est plus fort que les pisciculteurs et plus fort que l'APDRA-CI. Donc si l'Etat rentre dedans, c'est lui qui va choisir le moment de vendre vos pois-sons même si vous n'êtes pas d'accord; c'est lui qui va fixer les prix de vos poissons même si vous n'êtes pas d'accord; ce sont les idées de l'Etat qu'on va suivre à tout moment même si on n'est pas d'accord... 

Alors que si on se regroupe pour travailler sans l'Etat, on sera fort plus tard et les pisci-culteurs pourront prendre eux-mêmes leurs décisions qui les arrangent. 

Par exemple aujourd'hui, ceux qui font l'éle-vage de poulets sont organisés et ils gagnent beaucoup d'argent sans l'aide de l'état. Ils font même des publicités à la télé avec leur propre argent pour que les gens achètent encore plus leurs poulets et les oeufs de leurs poulets; C'est la même chose pour les producteurs de bananes. Pourtant au début, ils ont souffert comme les pisciculteurs aujourd'hui;mais ils se sont débrouillés tout seuls pour être aujourd'hui forts et riches. 

Donc soutenez l'APDRA-CI aujourd'hui en participant à son travail. 

COMMENT PARTICIPER AU TRAVAIL DE L'APDRA-CI ?  

Les pisciculteurs peuvent soutenir l'APDRA-CI en devenant pisciculteurs sympathisants

Pour devenir pisciculteur sympathisant, il vous suffit d'envoyer 2 photos d'identité à l'APDRA-CI, avec votre cotisation de 500 F par an et vous aurez tout de suite une carte qui montre que vous êtes pisciculteurs sympathisants. 

QUELS SONT LES INTERETS IMMEDIATS D'ETRE PISCICULTEUR SYMPATHISANT? 

Quand on est pisciculteur sympathisant, on a droit, chaque 6 mois au journal de l'APDRA-CI qui permet de savoir tout de ce qui se passe dans la pisciculture et chez les pisciculteurs. Vous-mêmes, si vous avez des idées à partager avec les autres piscicul-teurs, vous pouvez le dire dans ce journal en écrivant votre idée sur une feuille et l'en-voyer au bureau de l'APDRA-CI à DALOA. 

Ensuite, chaque pisciculteur sympathisant a droit à un calendrier de l'APDRA-CI chaque année. 
Enfin, le pisciculteur sympathisant peut vo-ter pour désigner le pisciculteur de la zone qui doit le représenter à l'APDRA-CI pour être toujours au courant des choses qui se disent dans les réunions à DALOA. 

MAIS AUJOURD'HUI-LA, QU'EST-CE QUE L'APDRA-CI FAIT AU JUSTE COMME TRAVAIL ?  

En ce moment le travail que l'APDRA-CI fait est en quatre parties: 

- La première partie c'est que l'APDRA-CI travaille sur le terrain en mettant des techniciens de la pisciculture à disposi-tion des pisciculteurs. Ces techniciens vont très souvent dans les bas-fonds des piscicul-teurs avec des appareils pour mesurer leurs places (prospection et piquetage). Ces techniciens des bas-fonds donnent aussi des conseils aux pisciculteurs pour leurs barra-ges ou leurs étangs soient bien construits, et pour que les poissons grossissent bien. 
L'APDRA-CI fait déjà ce travail-là depuis 1996 à Taï, dans les V (vers Buyo), à Guéyo, à Méagi, à Okrouyo, et à Oupoyo-bakoué (dans la région de Soubré). Dans ce 1er travail, l'APDRA-CI est technicien de la pisciculture. 

- Le 2ième Travail, c'est que l'APDRA-CI fait beaucoup de formations pour les paysans-pisciculteurs. On leur montre d'abord comment faire un bon barrage avec moine, grosse digue, pente, trop-plein...; Ensuite, on leur apprend à faire un bon em-poissonnement en leur montrant les bons poissons qu'il faut trier ou mélanger pour élever dans le barrage; Aussi, on forme quelques pisciculteurs aux techniques pour mesurer les places dans les bas-fonds avec des appareils (ce sont les aménagistes). 
Plusieurs pisciculteurs ont déjà reçu certai-nes de ces formations à Daloa, à Gagnoa, à Sinfra, à Guéyo, et même à Taï et à Méagui.Dans ce deuxième travail, l'APDRA-CI est professeur, formateur, et enseignant dans la pisciculture. 

- Le 3ième travail del'APDRA-CI est la Recherche. Là, l'APDRA-CI fait des expé-riences(essais) à la station de recherche de Gagnoa pour améliorer ce qu'on gagne dans la pisciculture; Par exemple la reproduction des carpes chinoises qui sont des poissons nouveaux en Côte d'Ivoire et qui fertilisent l'eau du barrage en mangeant seulement des herbes; il y a aussi la recherche sur la culture de riz dans le barrage, les poissons au milieu du riz, la fertilisation avec l'urée, ect..., . Ca c'est un travail de chercheur que l'APDRA-CI fait. 

- et le 4ième travail de l'APDRA-CI, c'est l'animation des pisciculteurs sympathisants. Cela consiste à réfléchir ensemble, à discuter ensemble avec les pisciculteurs et entre pisciculteurs, de la façon de travailler et de s'organiser pour mettre en place une association des pisciculteurs qui deviendra très forte, comme pour les producteurs de poulets qui n'ont plus besoin de l'Etat pour leur travail. 

Aujourd'hui les producteurs de poulets sont forts et riches parce qu'ils sont nombreux et ils s'entendent bien pour prendre leurs propres décisions. C'est la même chose qu'on veut pour les pisciculteurs.  
En ce moment, il y a déjà plus de 100 (cent) pisciculteurs de Daloa, Gagnoa, Sinfra, Guéyo, Gonaté, Gadouan... , et même de Méagui et Okrouyo (Soubré), qui soutien-nent les efforts de l'APDRA-CI en devenant sympathisants. Ces pisciculteurs sympathi-sants ont choisi 12 parmi eux pour les repré-senter dans les réunions de l'APDRA-CI à Daloa. Ils forment le Conseil Consultatif. Ces 12 représentants ont à leur tour choisis 2 personnes parmi eux pour réfléchir et prendre les décisions ensemble avec le Conseil d'Administration qui dirige l'APDRA-CI. 

Ce 4ième travail de l'APDRA-CI est un tra-vail d'animation, d'abord pour que la pisci-culture soit un autre métier pour les paysans, et ensuite pour organiser ces pay-sans afin que ça leur rapporte beaucoup d'argent. L'APDRA-CI est donc animateur ici. 

Donc en résumé, les 4 domaines du travail de l'APDRA-CI aujourd'hui sont: 
 

  •  Le travail de technicien-conseiller, 
  •  Le travail de formateur-enseignant, 
  •  Le travail de chercheur-innovateur, 
  •  et le travail d'animateur-organisateur. 
AVEC QUELS MOYENS L'APDRA-CI TRAVAILLE AUJOURD'HUI ? 

Actuellement l'APDRA-CI a 4 personnes à sa disposition qu'elle paye pour faire son travail. 

Il y a le technicien-conseiller qui a travaillé à Taï et dans les V, et qui travaille aujourd'hui à Guéyo, Okrouyo, Méagui, et Oupoyo-bakoué. 

Il y a un formateur-enseignant qui fait des formations à Daloa, Gagnoa, Sinfra, Guéyo et Méagui, et de temps en temps il fait le travail de technicien-conseiller. 

Ensuite il y a une jeune dame sérieuse et ri-goureuse qui gère l'argent et règle les problèmes de bureau à Daloa et Abidjan. 

Il y a aussi un chercheur à la station de Gagnoa qui fait actuellement des recherches sur la fertilisation de l'eau avec l'urée, et sur la culture du riz et l'élevage des poissons en même temps dans le même barrage. 

En plus de ces 4 personnes qui sont payées pour faire le travail, il y a des membres de l'APDRA-CI qui s'ajoutent à eux gratuite-ment pour faire le travail d'animation-organisation des pisciculteurs sympathisants. 

Les moyens matériels de l'APDRA-CI sont: 1 bureau à Daloa, 2 motos et 2 voitures. Mais les 2 voitures travaillent aussi avec le Projet Piscicole du Centre-Ouest (PPCO). 

Enfin il y a un peu d'argent qui permet de payer l'essence pour aller travailler pour réparer les motos et les voitures, de payer les salaires. 

Mais il faut savoir que dans cet argent, l'Etat n'a pas 5 F dedans; Pour le mo-ment ce sont les membres de l'APDRA-CI et des pisciculteurs de France qui ont cotisé un peu d'argent pour envoyer à l'APDRA-CI pour l'encourager à bien travailler. 

Voilà donc en gros les moyens de l'APDRA-CI pour faire et réussir sont travail. 

L'APDRA-CI est donc à l'écoute de tous les pisciculteurs qui ont des idées qui l'aider à améliorer son travail et ses moyens d'aujourd'hui (et de demain) dans les 4 domaines cités. Soutenez donc l'APDRA-CI avec vos bonnes idées et propositions. Le journal de l'APDRA-CI est là pour ça. C'est aussi votre journal !  

Bon Courage à chacun de vous! Ensemble, nous ferons de la pisciculture un métier où les pisciculteurs vont gagner beaucoup d'argent. 
" INCH'ALLAH !!! ". Merci à tous et à la prochaine.